Dawal thi Yoonu AB – Código de circulación trilingüe (wolof, francés y español)

Dawal thi Yoonu AB es el primer manual trilingüe del Código de Circulación diseñado para la diáspora senegalesa y los jóvenes en Senegal.
El libro explica e ilustra claramente las normas de tránsito, las señales de tráfico, las rotondas, los cruces, los permisos de conducir y los conceptos básicos de primeros auxilios. También incluye consejos prácticos para prepararse para el examen de liderazgo.

Gracias a la traducción al wolof, al francés y al inglés, el manual se convierte en una caja de herramientas educativa accesible para todos, que promueve la inclusión y la seguridad lingüística.
El proyecto nació con el objetivo de unir, informar y orientar a la comunidad africana a través de una conducta consciente y responsable, tanto en Senegal como en la diáspora.

“Yoon bu wér mooy xëtu jëmm ci dund”.
“La ruta es definitivamente el primer frente del camino”.
“Un camino seguro es la primera frontera de la vida”.