Dawal thi Yoonu A-B es el primer manual trilingüe del Código de Tránsito diseñado para la diáspora senegalesa y los jóvenes en Senegal. El libro explica de manera clara e ilustrada las normas de circulación, las señales de tráfico, las rotondas, los cruces, los permisos de conducir A-B y los conceptos básicos de primeros auxilios. También incluye cuestionarios prácticos para prepararse para el examen de conducción.
Gracias a la traducción en Wolof, Francés e Inglés, el manual se convierte en una herramienta educativa accesible para todos, fomentando la inclusión lingüística y la seguridad vial. El proyecto nació con el objetivo de unir, informar y guiar a la comunidad africana hacia una conducción consciente y responsable — tanto en Senegal como en la diáspora.
“Yoon bu wér mooy xëtu jëmm ci dund.” “La route sûre est la première frontière de la vie.” “A safe road is the first border of life.”
